Translations for „pouczenie“ in the Polish » Italian Dictionary

pouczenie N nt

pouczenie

monito m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Treścią listu są pouczenia o charakterze praktycznym, pouczającym oraz dogmatycznym.

pl.wikipedia.org

Ostatnią częścią dzieła są żartobliwe pouczenia dla kobiet, jak chronić krowy przed czarami, oraz przepis na lekarstwo dla wdów.

pl.wikipedia.org

W utworach tego rodzaju trubadur zwracał się do różnych warstw społecznych (szlachcice, damy, giermkowie, żonglerzy) lub poszczególnych osób, dając im wskazówki postępowania i pouczenia moralne.

pl.wikipedia.org

Często głowy skazańców-męczenników „dla pouczenia ludu” umieszczano na włóczni u bramy miejskiej.

pl.wikipedia.org

Bajka – krótki utwór literacki zawierający morał (pouczenie), często jest wierszowany, czasem żartobliwy.

pl.wikipedia.org

Zawiera też zbiór osobistych doświadczeń mędrców oraz traktat złożony z pouczeń etycznych.

pl.wikipedia.org

Prawą dłoń ma uniesioną w błogosławieństwie, w lewej trzyma zwój ze słowami pouczenia.

pl.wikipedia.org

W poemacie znajduje się 230 pouczeń moralnych i przysłów.

pl.wikipedia.org

Cesarza wyprowadziły z równowagi pouczenia mnicha i kazał go obić rózgami, o czym wieść dość szybko rozeszła się po okolicy.

pl.wikipedia.org

Biskup sprzed drzwi świątyni skierował do tłumu pouczenie o znaczeniu sakramentale, którym jest konsekracja kościoła.

pl.wikipedia.org