Translations for „powinna“ in the Polish » Italian Dictionary

on powinien/ona powinna zapłacić

lui/lei dovrebbe pagare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ta „deklinacja”, która powinna być nazywana aglutynacją, jest niczym innym jak prostym „dolepianiem” odpowiednika polskiego przyimka na końcu wyrazu.

pl.wikipedia.org

Strzałka na czole nie powinna zachodzić na brązowe plamy nad oczami, a białe znaczenie na kufie powinno sięgać najwyżej do kącików warg.

pl.wikipedia.org

Powinna być zawieszona stabilnie, aby nie drgała i nie kołysała się na wietrze.

pl.wikipedia.org

Jeżeli szerokość schodów przekracza 4 metry, na środku powinna być zamontowana także balustrada lub poręcz dodatkowa.

pl.wikipedia.org

To na nich, nie na samym dziecku, skupić powinna się interwencja terapeuty.

pl.wikipedia.org

Pod naciskiem spadającej liczby członków często na pierwszy plan wysuwa się dyskusja na temat tożsamości dol2day, pytanie czym społeczność jest, czym być powinna.

pl.wikipedia.org

Wbrew panującemu przekonaniu, poszetka nie powinna być wykonana z tego samego materiału co krawat.

pl.wikipedia.org

Głębokość odkrywki glebowej powinna wynosić 200 cm w ekosystemach leśnych, 150 cm w agrocenozach i 130 cm w przypadku gleb organicznych.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy w populacjach z przewagą samców, powinna się pojawić poliandria.

pl.wikipedia.org

Przy obydwu metodach, rana powinna być utrzymywana w czystości aby zapobiec ryzyku wystąpienia krwiaków i wytworzenia się ropnia.

pl.wikipedia.org