Translations for „rośliny“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

roślina N f

roślina

pianta f

urodziny N pl

urodziny

compleanno m

wędliny N pl

wędliny

salumi mpl

spaliny N pl

spaliny

gas m di scarico

roczny ADJ

roczny

annuale

rozumny ADJ

rozumny

ragionevole

rodzina N f

rodzina

famiglia f

głowa rodziny

il capo della famiglia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Rośliny zasiedlają głównie suche siedliska, są niskimi bylinami o grubym, spichrzowym korzeniu i trójdzielnych liściach.

pl.wikipedia.org

Wielu przedstawicieli sukulentów uprawia się jako rośliny ozdobne.

pl.wikipedia.org

W sprzyjających warunkach rośliny mogą zużytkować w procesie fotosyntezy około 5% energii docierającego do liści światła.

pl.wikipedia.org

Są to rośliny o pędach wznoszących się, skrętolegle ulistnionych, z niezróżnicowanymi liśćmi asymilacyjnymi.

pl.wikipedia.org

W miejscach wilgotnych i zasobnych rośliny te rosną szybko i okazale, ale są bardzo krótkowieczne.

pl.wikipedia.org

Chociaż roślinne ekosystemy przybrzeżne zajmują mniejszy obszar i produkują mniej biomasy nadziemnej niż rośliny lądowe, mogą wpływać na długoterminową sekwestrację węgla, szczególnie w formie osadów.

pl.wikipedia.org

Pierwotna nazwa miejscowości wywodziła się od polskiej nazwy rośliny łobody.

pl.wikipedia.org

Raunkiaer dzieli rośliny według sposobu, w jaki przeżywają niekorzystną porę roku, szczególną rolę przypisując rozmieszczeniu i ochronie pąków spoczynkowych.

pl.wikipedia.org

Warunkiem występowania telejusa w powyższych środowiskach jest obecność w składzie gatunkowym zbiorowisk roślinnych mniej lub bardziej licznej rośliny żywicielskiej – krwiściągu lekarskiego − oraz mrówek-gospodarzy z rodzaju wścieklic.

pl.wikipedia.org

Wiele zwierząt konsumuje różne psychoaktywne rośliny, zwierzęta, nasiona, a nawet sfermentowane owoce, wyraźnie odurzając się przy tym.

pl.wikipedia.org