Translations for „robienia“ in the Italian » Polish Dictionary

essere capace di fare qc

być zdolnym do robienia czegoś

Translations for „robienia“ in the Polish » Italian Dictionary

powstrzymywać się od (robienia) czegoś

trattenersi da (fare) qc

przeznaczać kogoś na kogoś/do robienia czegoś

destinare qu ad essere qu/a fare qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nokia 6233 – posiada aparat telefoniczny, rozdzielczość min. 160x120 do max. 1600 x 1200 pikseli, dwa tryby robienia zdjęć (standardowy i nocny), cyfrowa funkcja zbliżania x16, samowyzwalacz oferujący kilka trybów.

pl.wikipedia.org

Zmuszano ich do czyszczenia muszli toaletowych gołymi rękoma, robienia pompek, pajacyków i odliczeń, które przeciągały się nawet do kilku godzin.

pl.wikipedia.org

Odmawiają mówienia lub robienia czegokolwiek, co uważają za nieharmonijne z ich charakterami”.

pl.wikipedia.org

Kupowanie kompulsywne – zachowanie odbiegające od normy, lekkomyślne, a nawet chorobliwe, charakteryzujące się nieodpartą chęcią robienia zakupów.

pl.wikipedia.org

Żyły powierzchowne mają duże znaczenie praktyczne, będąc częstym miejscem wkłuć w celu robienia iniekcji, podawania leków, pobierania krwi, zakładania kaniul lub cewników, dokonywania transfuzji itp.

pl.wikipedia.org

Rozbudziło to w nim także uczucia żałości i współczucia, co spowodowało, iż wybrał drogę bodhisattwy i robienia co się tylko da, aby uwolnić od cierpienia ludzkie istoty.

pl.wikipedia.org

Sposób używania nowych syfonów do robienia domowego lemoniady żelazistej i przeczyszczającej, wody sodowej i lemoniady gazowej.

pl.wikipedia.org

Mario nauczył się również dwóch nowych ruchów: beczka (turlanie się) oraz skok podczas robienia beczki.

pl.wikipedia.org

Mogą być wplatane do robótki na szydełku, wrabiane podczas robienia na drutach, przyszywane lub użyte do wyszywania, oraz stosowane do tkania.

pl.wikipedia.org

Laserbeak przemienia się w ptaka, kamery wideo i ogłuszający pistolet, i jest zwykle stosowany przez dzieci do robienia obrazów z bitew z powrotem do centrali.

pl.wikipedia.org