Translations for „rozpylacz“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

nebulizzatore

rozpylacz m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W podstawowej wersji składa się ze zbiornika na ciecz roboczą, pompy oraz rozpylacza lub zestawu rozpylaczy.

pl.wikipedia.org

Pojazd posiada system system rozpylaczy paliwa do układu wydechowego, co pozwala załodze stworzyć dodatkową zasłonę dymną w razie niebezpieczeństwa lub ewakuacji.

pl.wikipedia.org

W 1916 roku w paleniskach kotłów zainstalowano rozpylacze paliwa płynnego.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak suszarka dodatkowym wyposażeniem był rozpylacz cieczy (np. wody, odpowiednio rozcieńczonej farby).

pl.wikipedia.org

Zimą 1915 w kotłach zainstalowano dodatkowo rozpylacze paliwa płynnego, ułatwiające rozpalenie i szybkie zwiększenie ilości wytwarzanej pary.

pl.wikipedia.org

Używany jest jako gaz pędny w rozpylaczach aerozolowych oraz, w mieszaninie z propanem, do usuwania brodawek metodą kriogeniczną.

pl.wikipedia.org

Małe otwory rozpylacza i wysokie ciśnienie wtrysku sprawiają, że rozkalibrowanie otworów następuje przy minimalnym zabrudzeniu paliwa.

pl.wikipedia.org

Krople takie mają być generowane przez olbrzymie rozpylacze lub przez pompowanie powietrza do oceanu co spowoduje tworzenie kropli soli morskiej.

pl.wikipedia.org

Czasem chodzi o uzyskanie maksymalnej koncentracji strumienia, na przykład w urządzeniach typu waterjet, lub wręcz przeciwnie – maksymalnego rozproszenia, przykładowo w rozpylaczach lakierów w zakładach fryzjerskich oraz lakierniach samochodowych.

pl.wikipedia.org

Fiksatywę tego rodzaju napyla się na obraz przy użyciu rozpylaczy lub gotowych puszek z aerozolem pod ciśnieniem (spray).

pl.wikipedia.org