Translations for „roztwór“ in the Polish » Italian Dictionary

roztwór N m

roztwór

soluzione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Roztwory wodne inuliny skręcają płaszczyznę światła spolaryzowanego w lewo.

pl.wikipedia.org

Cukier nie jest dodawany wprost, ale rozpuszczany w odlanym moszczu, a po całkowitym rozpuszczeniu roztwór jest wlewany do kadzi fermentacyjnej.

pl.wikipedia.org

Mieszanina magnezowa – roztwór składający się z chlorku magnezu, wody amoniakalnej oraz salmiaku.

pl.wikipedia.org

Następnie dolewa się trochę stężonego roztworu węglanu sodu i pozostawia w lodówce do krystalizacji.

pl.wikipedia.org

Chemicznie jest to roztwór 1 g czerwieni metylowej i 0,5 g błękitu metylenowego w 1 l etanolu.

pl.wikipedia.org

Preparaty podawane doustnie występują w formie kapsułek zawierających niemodyfikowaną lub modyfikowaną cyklosporynę oraz w postaci roztworu.

pl.wikipedia.org

Roztwór doskonały to taki roztwór, który powstając w izotermiczno-izobarycznym procesie dyfuzji nie doznaje zmiany objętości i energii wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Włośniki służą przede wszystkim do pobierania przez rośliny wody i soli mineralnych z roztworu glebowego.

pl.wikipedia.org

Śluz roślinny – lepki galaretowaty roztwór substancji organicznych (połączenia wielocukrów z kwasami uronowymi i białkami) występujący w tkankach niektórych roślin.

pl.wikipedia.org

Roztwór wodno-glicerynowy można zatężyć do gliceryny o zawartości minimum 80% glicerolu, która nadaje się do dalszego uszlachetnienia.

pl.wikipedia.org