Translations for „skupienie“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

concentrazione

skupienie nt

concentramento

skupienie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Skupienia gęstych śródpolnych, przydrożnych krzewów, miedze śródpolne, pola uprawne, sady, ogrody, obrzeża parków i lasów.

pl.wikipedia.org

Zaangażowanie na poszczególnych etapach formacji przez comiesięczne spotkania, rekolekcje, skupienia i dyskusje.

pl.wikipedia.org

Występuje w skupieniach zbitych, blaszkowych, łuskowych i rozetowych.

pl.wikipedia.org

Zunifikować sposoby rządzenia na wszystkich terytoriach: to oznaczało zlikwidowanie wielu instytucji i utworzenie nowych oraz skupienie władzy w rękach monarchy.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj spotykana na brzegach zbiorników wodnych, gdy w skupieniu wypatruje zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Istotą stretta jest maksymalne skupienie imitacji kanonicznej, nawet kosztem modyfikacji formy podstawowej tematu i odpowiedzi poprzez ich dyminuncję czy augmentację.

pl.wikipedia.org

Skupienie się na materii z perspektywy cząstek elementarnych pozwala na odkrycie nowych stanów skupienia – dzięki temu odkryto m.in. plazmę kwarkowo-gluonową.

pl.wikipedia.org

Często występuje w formie skupień zbitych, ziarnistych, nerkowatych.

pl.wikipedia.org

Na zaatakowanych liściach pęka kutikula i są odsłaniane skupienia białego nalotu, które tworzą koncentryczne pierścienie, zarodnikowania konidialnego (acerwulusów).

pl.wikipedia.org

W zależności od stanu skupienia i konkretnego zastosowania istotne mogą być różne parametry dielektryków.

pl.wikipedia.org