Translations for „spali“ in the Polish » Italian Dictionary

podczas gdy spali...

mentre stavano dormendo...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nie mogli się przebierać, a kożuchy pod którymi spali przymarzały im do wąsów i włosów na głowie.

pl.wikipedia.org

Przyczyną rozmiaru katastrofy był tłok na pokładach, gdzie żołnierze spali ściśnięci jeden obok drugiego w każdym wolnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Byli w tych domach tak ściśnięci, że w lecie spali nawet na dworze i strasznie głodowali i biedowali.

pl.wikipedia.org

Spali na drewnianych pryczach, przy czym po ogłoszeniu ciszy nocnej musieli zdejmować buty (złamanie tego zarządzenia traktowano jako próbę ucieczki).

pl.wikipedia.org

Przymusił nawet małżonków, aby spali w jednym łożu.

pl.wikipedia.org

Aby się posilić, musieli sami gotować, żeby ugasić pragnienie doili krowę, sami prali, spali na sianie (chyba że uszyli sobie pościel).

pl.wikipedia.org

Na budowie panowały bardzo ciężkie warunki: więźniowie spali na ziemi zarzuconej jedynie wilgotną słomą.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie spali wszystkie skoki na tej wysokości i nie był klasyfikowany w tej konkurencji.

pl.wikipedia.org

Czasowniki pierwszej i drugiej grupy, czyli te zakończone na: -er, -ir, dopisuje się podane wyżej końcówki np.: arriver → j'arriverai (przyjdę), dormir → nous dormirons (będziemy spali).

pl.wikipedia.org

Na polach wokół miasta rozstawiano namioty, niektórzy spali pod gołym niebem, ponieważ nie istniały jeszcze hotele lub inne kwatery.

pl.wikipedia.org