Translations for „statkiem“ in the Polish » Italian Dictionary

płynąć statkiem

navigare sulla nave

płynąć statkiem/łodzią

andare in nave/barca

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kra z uwięzionym statkiem dryfowała na zachód wzdłuż 70° równoleżnika.

pl.wikipedia.org

Podczas podróży, występuje podwodne trzęsienie ziemi, będące przyczyną tsunami, które doprowadza do zderzenia góry lodowej ze statkiem, miażdżąc prawą burtę statku.

pl.wikipedia.org

Szukając przygód i chcąc uciec przed wierzycielami, załatwił sobie zwolnienie ze służby w armii pruskiej i popłynął statkiem (typu łamacz blokady) na Bermudy.

pl.wikipedia.org

Nie lubi również pływania statkiem lub łódką, ze względu na chorobę morską.

pl.wikipedia.org

Sługa odpracowywał zwykle koszt transportu statkiem albo inną przysługę u beneficjenta.

pl.wikipedia.org

Dowodem na to było rzekomo wyłowienie z jego wód butelki i szkatułki z kosztownościami, które razem ze statkiem poszły na dno morza.

pl.wikipedia.org

Specjalnie dla najmłodszych wydzielono część rodzinną z brodzikiem, statkiem pirackim i zjeżdżalnią.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni przybył z tym samym statkiem, aby osobiście skontrolować zamówiony towar.

pl.wikipedia.org

Podczas podróży statkiem jedno zwierzę zdechło, ale jedna z samic urodziła dwa młode.

pl.wikipedia.org

Oświadczyła, że wprawdzie cesarz ma otwartą drogę ucieczki statkiem, ona ma zamiar zostać w mieście, bowiem „purpura jest najlepszym całunem”.

pl.wikipedia.org