Translations for „surowej“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

surowiec N m

1. surowiec:

surowiec

materia f prima

Phrases:

surowce pl

risorse fpl

surowy ADJ

1. surowy:

surowy

crudo

2. surowy (niewyrozumiały):

surowy

severo

3. surowy klimat:

surowy

rigido

surowość N f

1. surowość (niewyrozumiałość):

surowość

severità f

2. surowość klimatu:

surowość

rigidità f

3. surowość (brak wygód):

surowość

austerità f

surowica N f

surowica

siero m

surogat N m

surogat

surrogato m

rowek N m

rowek

fossetta f

rower N m

rower

bicicletta f

I . kurować <wy-> VB trans

kurować

curare

II . kurować <wy-> VB refl inf

kurować się

curarsi

turniej N m

turniej

torneo m

schowek N m AUTO

schowek

cassetto m portaoggetti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Służą do przygotowywania sashimi (surowej ryby w plasterkach) i owoców morza.

pl.wikipedia.org

Ze względu na krótki okres przydatności białej kiełbasy surowej do spożycia i trudne do dokładnego oszacowania zapotrzebowanie, marże stanowią znaczny odsetek ceny detalicznej tego produktu.

pl.wikipedia.org

Skóra hamburska - tylna część surowej skóry końskiej, różniąca się od przedniej grubością i sposobem garbowania (obie te części garbuje się oddzielnie).

pl.wikipedia.org

Spać będą w szałasie, a na kolację zjedzą oczy i wątrobę surowej, świeżo złowionej ryby.

pl.wikipedia.org

Jest uprawiany jako warzywo dla żółtych lub zielonych owoców spożywanych w postaci surowej, kiszonej, konserwowej (w tym marynowanej).

pl.wikipedia.org

Jest ona stosowana w przemyśle rafineryjnym do zwiększania liczby oktanowej surowej benzyny.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do surowej ropy z łupków nie mają właściwości rakotwórczych.

pl.wikipedia.org

Występuje w smole węglowej (np. w smole surowej gazowniczej (węglowej), 3–5%, i smole surowej koksowniczej, ok. 11%), ropie naftowej i olejkach eterycznych.

pl.wikipedia.org

W krajach arabskich wieków średnich zachowania homoerotyczne i homoseksualne podlegały surowej ocenie prawników i teologów, były bowiem odrzucane przez islam.

pl.wikipedia.org

Prócz zastosowania kulinarnego w formie surowej, mrożonej, puszkowanej lub przetworzonej omułki śródziemnomorskie służą również jako model zwierzęcy w badaniach.

pl.wikipedia.org