Translations for „sutanna“ in the Polish » Italian Dictionary

sutanna N

User Entry

sutanna

talare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Obecnie papież poza liturgią używa białej sutanny (dawniej wykonanej z falistego jedwabiu) z pelerynką (mozzetą), białego pasa z wyszytym herbem oraz białej piuski.

pl.wikipedia.org

Występują też sytuacje, gdzie kołnierz i rewerenda tworzą sutanelę, czyli szatę na wzór kapłańskiej sutanny.

pl.wikipedia.org

Postać jest ubrana w szaty liturgiczne: sutannę, komżę, krótką pelerynkę, jak również w biret.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie sutannę, rokietę, mantolet i mucet, a na głowie piuskę.

pl.wikipedia.org

Odwiedzał chorych i cierpiących w zwykłej sutannie kapłańskiej.

pl.wikipedia.org

Aby zmylić ówczesną milicję, zdejmował podczas nich sutannę i pozwolił, by nazywano go „wujkiem”.

pl.wikipedia.org

Odzież może również stanowić oznakę pełnionej roli społecznej – np. jako uniform policjanta, lekarza, strażaka, żołnierza itp., sutanna księdza, bądź szkolny mundurek ucznia.

pl.wikipedia.org

Alumni przed wieczną konsekracją noszą sutannę bez pelerynki.

pl.wikipedia.org

Guy przed śmiercią został rozebrany z sutanny i zmuszony do uklęknięcia na ziemi, gdzie zabito go strzałem w tył głowy.

pl.wikipedia.org

Na sutannę kanonicy zakładają komżę oraz mucet, który służy jako strój liturgiczny kanoników.

pl.wikipedia.org