Translations for „szypułka“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

gambo

szypułka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dwa przednie somity głowy ruchome, wyposażone w trójgałęziste czułki i osadzone na szypułkach oczy.

pl.wikipedia.org

Zwisające kwiaty z ostrogami są zebrane po kilka–kilkanaście na cienkich szypułkach ponad liśćmi.

pl.wikipedia.org

Samice umieszczają jajo wewnątrz pąku kwiatowego, po czym podgryzają szypułkę pąku, co prowadzi do jego więdnięcia a następnie obumierania.

pl.wikipedia.org

Idared posiada owoce o średniej wielkości, o masie ok. 140 g, kształtu kulistego, lekko spłaszczone przy szypułce i kielichu, dość ciężkie.

pl.wikipedia.org

Źródłem błędu jest fakt, że taternicy bywają tutaj głównie zimą, gdy teren jest wyrównany przez wielkie masy śniegu, spod którego Szypułka jest niewidoczna.

pl.wikipedia.org

Tylna część ich skoleksu przekształcona jest w szypułkę.

pl.wikipedia.org

Pozbawione szypułek kwiaty mogą być przygotowywane i używane podobnie jak płatki róży w cukrze, np. jako nadzienie do pączków i rogali.

pl.wikipedia.org

Plamy na pędach, szypułkach i działkach kwiatów są wydłużone, fioletowoczerwone.

pl.wikipedia.org

Pierwszym etapem rozwijania się kwiatu jest wydłużanie jego szypułki.

pl.wikipedia.org

Postaci młodociane (paralarvae) osiągają duże rozmiary i mają oczy osadzone na długich szypułkach.

pl.wikipedia.org