Translations for „tusz“ in the Polish » Italian Dictionary

tusz N m

tusz

inchiostro m

tusz do rzęs

mascara m

tusz do rzęs

rimmel m

Usage examples with tusz

tusz do rzęs

mascara m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dziś wykonuje się go częściej przyciskając bibułę do kamienia za pomocą worka wypełnionego szmatami nasączonymi czarnym, rzadziej czerwonym tuszem lub farbą.

pl.wikipedia.org

Wadą tanich drukarek atramentowych są dość wysokie koszty eksploatacji (wysoka cena tuszu w stosunku do ilościowej możliwości pokrycia nim papieru).

pl.wikipedia.org

Velma stała się nie tylko bardziej cyniczna, ale także zaczęła bardziej dbać o swój wygląd (kokardy we włosach oraz tusz na rzęsach).

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu przepływu prądu w rezystorze, temperatura spada, co powoduje spadek temperatury tuszu i napłynięcie nowego tuszu do komory.

pl.wikipedia.org

Praktykował tradycyjne chińskie malarstwo pejzażowe tuszem, eksperymentując z awangardowymi technikami zaczerpniętymi z malarstwa zachodniego.

pl.wikipedia.org

Praktykował tradycyjne malarstwo tuszem na papierze i jedwabiu.

pl.wikipedia.org

Kształt głowy i rysy twarzy lalki naśladują wizerunki tego mnicha, pierwszego patriarchy zen, znanego z obrazów, najczęściej malowanych tuszem.

pl.wikipedia.org

W badaniu efektów miejsca i płci na cechy tusz oszacowano średnią masę tuszy samca bawolca rudego na 79,3 kg, samicy zaś na 56 kg.

pl.wikipedia.org

Umożliwił też stosowanie rozbudowanych iluminacji i pełnych miniatur, gdyż farba i tusz nie rozlewały się tak bardzo jak na papirusie.

pl.wikipedia.org

Jeszcze wtedy tusz nie przypominał współczesnego, ponieważ kobiety musiały same go rozcieńczać.

pl.wikipedia.org