Translations for „twardość“ in the Polish » Italian Dictionary

twardość N f

1. twardość:

twardość

durezza f

2. twardość (surowość):

twardość

severità f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Prędkość, z jaką przebiega trałowanie, waha się pomiędzy 0,2 a 4 km/h i jest uzależniona od twardości gruntu i dostosowywana jest automatycznie.

pl.wikipedia.org

Właściwości fizyczne białego złota różnią się, ponieważ zawiera ono inne domieszki i może wykazywać np. większą twardość.

pl.wikipedia.org

Wysokość odskoku bijaka jest miarą twardości badanej próbki.

pl.wikipedia.org

Beryl może służyć jako dodatek do stopów innych metali, gdzie zwiększa twardość i odporność na korozję.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się wysoką twardością, ale niską odpornością na pękanie.

pl.wikipedia.org

Obrońca niezwykle bojowy i ofiarny o niebywałej kondycji fizycznej i twardości w grze, mimo iż najczęściej grał bez ochraniaczy.

pl.wikipedia.org

Gwinty wykonane za ich pomocą charakteryzują się większą dokładnością wymiarowo-kształtową, mniejszą chropowatością powierzchni, większą wytrzymałością (15-60%) i twardością warstwy wierzchniej 30-50%.

pl.wikipedia.org

Węgliki odpowiedzialne są także za efekt twardości wtórnej, czyli zwiększenia twardości stali w trakcie odpuszczania.

pl.wikipedia.org

Sklerometr – przyrząd służący do badania twardości skały na podstawie rysy, jaką robi na wyszlifowanej płytce badanej skały diament obciążony określonym ciężarkiem.

pl.wikipedia.org

Niewęglanowa (trwała) twardość wody jest limitowana pożądanym stężeniem związków wapnia.

pl.wikipedia.org