Translations for „usypiający“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

soporifero (-a)

usypiający

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zwierzęta są chwytane w pułapki żywołowne, takie jak np. klatki z przynętą, lub zostają postrzelone specjalnym pociskiem ze środkiem usypiającym.

pl.wikipedia.org

Sayid zabija ich, lecz przed tym zostaje postrzelony strzałką ze środkiem usypiającym.

pl.wikipedia.org

Związek ten ma działanie silnie usypiające, zbliżone, choć słabsze od halotanu.

pl.wikipedia.org

Nim doszło do wejścia żołnierzy sił specjalnych, do teatru wpuszczono gaz usypiający (prawdopodobnie halotan jako nośnik, a w nim rozpuszczone fentanyl i 3-metylofentanyl), który uśpił zakładników i terrorystów.

pl.wikipedia.org

Podczas stosowania długotrwałej śpiączki farmakologicznej, wraz z lekami usypiającymi pacjentowi podaje się – również we wlewie ciągłym za pomocą pompy infuzyjnej – leki zwiotczające mięśnie układu oddechowego.

pl.wikipedia.org

Jedną z pierwszych badanych przez nią substancji w procedurze dopuszczenia na rynek amerykański był talidomid, lek o działaniu przeciwwymiotnym, przeciwbólowym i usypiającym, stosowany również przez kobiety w ciąży.

pl.wikipedia.org

Na szczęście zostaje uratowany przez leśniczych, którzy trafiają panterę środkiem usypiającym.

pl.wikipedia.org

Dzięki wykorzystaniu technologii swojej firmy strzały bohatera są dodatkowo usprawnione, np. rażące prądem, z gazem usypiającym, z liną czy impulsem elektromagnetycznym.

pl.wikipedia.org

W torcie znajdował się środek usypiający.

pl.wikipedia.org

Talidomid był sprzedawany bez recepty w latach 1957–1961 jako lek usypiający ogólnego stosowania, a w większych dawkach jako lek przeciwbólowy dla kobiet, których ciąża przebiegała z powikłaniami.

pl.wikipedia.org