Translations for „wykańczać“ in the Polish » Italian Dictionary

I . wykańczać <wykończyć> VB trans

1. wykańczać:

wykańczać

finire

2. wykańczać inf (zabijać):

wykańczać

far fuori

II . wykańczać <wykończyć> VB refl

wykańczać się nerwowo

avere i nervi a pezzi

Usage examples with wykańczać

wykańczać się nerwowo

avere i nervi a pezzi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Następne dziewięć miesięcy spędził w doku, gdzie wykańczano na nim wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Potrafi dobrze odnajdywać się w polu karnym i wykańczać akcje.

pl.wikipedia.org

Powierzchnię takich „podręcznikowych” jabłeczników wykańcza się pomadą, gruboziarnistym cukrem kryształem i bitą śmietanką lub cukrem pudrem.

pl.wikipedia.org

Jego specjalny charakter podkreślano, wykańczając go równie bogato jak zazwyczaj najdroższy w ofercie kabriolet.

pl.wikipedia.org

Kaftany sięgały poniżej pasa, pod szyją wykańczano je stójką.

pl.wikipedia.org

Apretura (nm. appretur, fr. appreter - wykańczać) – uszlachetnianie, wykańczanie materiału nadające mu nowych lub lepszych cech i właściwości podnoszących ich właściwości użytkowe.

pl.wikipedia.org

Brzegi bajdany czasem wykańczano pierścieniami ze złoconej miedzi.

pl.wikipedia.org

Do końca marca tego samego roku kościół był już gotowy w stanie surowym, a od 1 kwietnia 1900 roku zaczęto wykańczać kościół od wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Mimo wejścia do służby, w dalszym ciągu prowadzono na okręcie prace wyposażeniowe, dostosowując go do roli okrętu dowodzenia i wykańczając według uproszczonego projektu.

pl.wikipedia.org

Z powodu kłopotów finansowych kolatora kościół długo wykańczano.

pl.wikipedia.org