Translations for „zażalenie“ in the Polish » Italian Dictionary

zażalenie N nt

zażalenie

lamentela f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na postanowienie o ogłoszeniu upadłości zażalenie przysługuje wyłącznie upadłemu, a na postanowienie oddalające wniosek o ogłoszenie upadłości – wyłącznie wnioskodawcy.

pl.wikipedia.org

Odwołanie – środek odwoławczy, uruchamiający administracyjny tok instancji (obok zażalenia).

pl.wikipedia.org

Podanie – pismo urzędowe, którego treścią może być żądanie, wyjaśnienie, odwołanie lub zażalenie w postępowaniu administracyjnym.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w apelacji podnosić można wszelkie zarzuty, które nie mogły być przedmiotem zażalenia.

pl.wikipedia.org

Zażalenie zostało uwzględnione przez komisję wyborczą i przekazane do dalszego rozpatrzenia.

pl.wikipedia.org

Wstrzymanie następuje w drodze postanowienia, na które przysługuje zażalenie.

pl.wikipedia.org

Do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu apelacyjnym.

pl.wikipedia.org

Akta sprawy wraz zażaleniem sąd pierwszej instancji przedstawia sądowi drugiej instancji po doręczeniu zażalenia stronie przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Wiązało się to z odbywaniem uroczystych roków i rozpatrywaniem zażaleń od miejscowej ludności.

pl.wikipedia.org

Sąd drugiej instancji rozpoznaje zażalenie na posiedzeniu niejawnym.

pl.wikipedia.org