Translations for „zaciskać“ in the Italian » Polish Dictionary

stringere (serrare)

zaciskać

stringere

zaciskać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Podczas odpadnięcia podwójna ósemka zaciska się, nieznacznie zwiększając amortyzujące działanie liny.

pl.wikipedia.org

Ściskając silnymi mięśniami, doprowadzają do zatrzymania krążenia krwi: gdy zwierzę próbuje się wyrwać lub złapać oddech, wąż zaciska sploty silniej.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie dwaj mordercy chowają miecze do pochew, jeden z zawziętością uderza kijem świętego, złość wyraża również mocno ściśnięta dłoń którą zaciska rękojeść miecza.

pl.wikipedia.org

Gdy ta znajdzie się w jego zasięgu, żółw szybko rzuca się na swą zdobycz i zaciska na niej szczęki.

pl.wikipedia.org

Gdy następowało przerwanie ciągłości tkanki kostnej, zaciskano bandaże jeszcze ciaśniej, aby nadać stopie wymarzony kształt „złotego lotosu”.

pl.wikipedia.org

Ustawiono go tyłem do słupa, przeciągnięto sznur wokół pala i jego szyi, zakręcono na kiju i dokręcano kij, który stopniowo zaciskał się wokół jego szyi.

pl.wikipedia.org

Widoczna lewa dłoń zaciska się na kluczu zaznaczonym ciemnofioletową farbą.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest to dzięki ruchomemu bloczkowi, który zaciska się pod obciążeniem na linie, przy czym zaciśnięcie możliwe jest tylko po obciążeniu w dół urządzenia.

pl.wikipedia.org

Z pewnością nie uwierzymy zapewnieniom kogoś, kto będzie twierdził, że bardzo nas lubi zaciskając przy tym zęby i patrząc na nas spode łba.

pl.wikipedia.org

Ręce są zamknięte w pięść, lecz nie zaciskają się.

pl.wikipedia.org