Translations for „zadowolenia“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

indice di gradimento

wskaźnik m zadowolenia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jego przydomek brzmiał ὁ δύσκολος, co oznacza „trudny do zadowolenia” bądź też „gburowaty”, a wiązało się to z jego wysokim zdolnościami analitycznymi i wybuchowym charakterem.

pl.wikipedia.org

Społeczna krzywa obojętności - krzywa łącząca kombinacje dwóch dóbr, które dają taki sam poziom zadowolenia określonej społeczności.

pl.wikipedia.org

Można "podejrzeć" każdego klienta, zbadać jego współczynnik zadowolenia czy ilość pieniędzy, którą może wydać.

pl.wikipedia.org

Podejście to ilustruje opracowaniem minimalizacji kosztów i maksymalizacji zysków przedsiębiorstwa, maksymalizacji zadowolenia konsumenta oraz teorią dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Postacie niewolników przedstawiano na banknotach z uśmiechniętymi twarzami, sprawiającymi wrażenie zadowolenia z wykonywanej pracy.

pl.wikipedia.org

W prywatnych listach nie krył zadowolenia z końca dyktatury, ale nie był optymistą.

pl.wikipedia.org

Sumienność: zdolność przyjmowania odpowiedzialności za zadania i ich wykonywanie; umiejętność czerpania zadowolenia z wykonywanych obowiązków; konsekwencja w działaniu, w zgodzie z przyjętymi przez siebie standardami.

pl.wikipedia.org

Badania zadowolenia z życia różnych grup społecznych i jego zmienności w czasie są m.in. podstawą działania organów odpowiedzialnych za zdrowie i opiekę socjalną.

pl.wikipedia.org

Częstym zjawiskiem jest brak zadowolenia z pracy i ograniczona możliwość korzystania z jej rezultatów.

pl.wikipedia.org

Może być odgłosem wydawanym przez członków społeczności będącym wyrazem zadowolenia, jak również oznaczać rodzaj sztuki futrzastej zawierającej akty seksualne, nagość itp.

pl.wikipedia.org