Translations for „zaległy“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

arretrato (-a)

zaległy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Gdy 17 stycznia 1634 przybyły pieniądze na opłatę zaległego żołdu, rosnące dotąd rozprężenie zostało opanowane.

pl.wikipedia.org

Bataliony natrafiły na zorganizowany, silny ogień, i zaległy.

pl.wikipedia.org

Uniemożliwiano jej, jako kobiecie, pobieranie zaległych zarobków męża.

pl.wikipedia.org

Bataliony natrafiły jednak na zorganizowany, silny ogień i zaległy.

pl.wikipedia.org

Wpływ na to miała decyzja hiszpańskiego urzędu skarbowego, który domagał się 1 miliona dolarów zaległego podatku.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie pracownicy obsługujący proces wyborczy zagrozili bojkotem wyborów, domagając się wypłacenia zaległych pensji z ostatnich 11 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Zamoyski wypłacił zaległy żołd z własnej kiesy, co skłoniło zaporożców do pozostania.

pl.wikipedia.org

Żądali oni wypłaty zaległego żołdu w kwocie 400 000 talarów.

pl.wikipedia.org

Teresa nie cieszy się długo z nadesłanych pieniędzy, ponieważ gospodyni zabiera większość z nich na poczet zaległych opłat.

pl.wikipedia.org

W końcu polskie bataliony, oczekując posiłków, zaległy w otwartym terenie.

pl.wikipedia.org