Translations for „zamknięcia“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

stanare

wypłoszyć (zwierzę), wyciągnąć (kogoś z zamknięcia)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W 1993 producent wzbudził kontrowersje użyciem po raz pierwszy w historii klasyfikowanych win bordoskich zakrętki jako zamknięcia butelki.

pl.wikipedia.org

Jest to jaz wyposażony w zamknięcia zasuwowe i most jazowy.

pl.wikipedia.org

Kapsel – metalowa przykrywka stanowiąca element zamknięcia butelki wina musującego.

pl.wikipedia.org

Stosowanie korka jako najlepszego zamknięcia butelki bywa kwestionowane, zepsuty korek psuje również wino i taką wadą korkową może być dotknięte nawet co dwunaste wino.

pl.wikipedia.org

Po katastrofie znacznie podniesiono opłaty ubezpieczeniowe i firma nie była w stanie udźwignąć powiększonych kosztów, co ostatecznie doprowadziło do jej zamknięcia w 1924.

pl.wikipedia.org

Pewne przesłanki pozwalają pokusić się o przesunięcie terminus ante quem zamknięcia robót na poprzednią dekadę.

pl.wikipedia.org

Początkowo pełniły ją na linii kordonowej, a w maju zostały przesunięte bezpośrednio na linię graniczną z zadaniem zamknięcia wszystkich dróg, przejść i mostów.

pl.wikipedia.org

Działalność klubu ożywiały imprezy otwarcia i zamknięcia sezonu wioślarskiego, spływy kajakowe i imprezy towarzyskie.

pl.wikipedia.org

Cena po jakiej mogą realizować otrzymane prawo, może być równa cenie nominalnej, cenie równej średniej z określonych kursów zamknięcia notowań, czasami dodatkowo pomniejszonej o dyskonto.

pl.wikipedia.org

Niekiedy ładownie na kontenerowcach są pozbawione zamknięcia od góry.

pl.wikipedia.org