Translations for „zbyteczny“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

superfluo (-a)

zbyteczny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Samochód miał początkowo być pojazdem czteromiejscowym, jednak producent wycofał się z tych planów z powodu oceny tego rozwiązania jako zbytecznego i nieużywanego przez potencjalnych klientów.

pl.wikipedia.org

W czynie społecznym były wykonywane prace, przez niektórych uważane za zbyteczne, które miały jedynie przekazywać ducha wspólnego dzieła dla kraju.

pl.wikipedia.org

Może też odebrać głos, gdy przemawiający go nadużywa, jak również uchylić pytanie, jeżeli uzna je za niewłaściwe lub zbyteczne.

pl.wikipedia.org

Live action jest normą w kinematografii, więc używanie tego terminu jest zazwyczaj zbyteczne.

pl.wikipedia.org

On nie rozumie, że jestem twoją żoną, że on tu jest obcy, zbyteczny”.

pl.wikipedia.org

W polskim słownictwie urzędowym zauważa się wiele germanizmów i rusycyzmów, przez środowiska normatywistyczne często ocenianych jako zbyteczne.

pl.wikipedia.org

Jego działania w czasie wojny określił jako zbyteczne.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiła się temu cesarzowa, pisząc do syna list pełen pogardy dla "zbytecznych ludzi".

pl.wikipedia.org

Zbyteczne trasy są usuwane ażeby zwolnic pamięć dla pozostałych.

pl.wikipedia.org

W przebiegu dochodzenia wewnętrznego skrytykowano postawę jako nieumyślną oraz uznano użycie broni za zbyteczne.

pl.wikipedia.org