Translations for „zwolnieniu“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

essere in congedo per malattia

być na zwolnieniu lekarskim

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po zwolnieniu został skierowany na Śląsk, w ramach akcji jego repolonizacji.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu z więzienia wystosowywał szereg apeli do władz, domagając się reformy systemu politycznego, walki z korupcją i przestrzegania praw człowieka.

pl.wikipedia.org

W 1937 r. na znak protestu przeciw zwolnieniu 9 robotników zastrajkowała cała załoga.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po zwolnieniu został ponownie aresztowany za włamanie się do domu w celu kradzieży laptopa na którym chciał tworzyć muzykę.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu, został zobowiązany do zwrotu zmalwersowanych pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Podobno po zwolnieniu z więzienia zaczął publicznie lżyć swoich oprawców, za co trafił do aresztu po raz wtóry, i tym razem wybito mu zęby i ucięto język.

pl.wikipedia.org

W trzy miesiące po zwolnieniu przeszedł na rentę.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu był tłoczarzem w moskiewskiej fabryce.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu blokady koła zamachowego wyzwolona energia jest przenoszona na zespół jezdny, wprawiając samochodzik w ruch.

pl.wikipedia.org

W 1914 roku została aresztowana, a po zwolnieniu wróciła do służby kurierskiej.

pl.wikipedia.org