Translations for „zwykła“ in the Italian » Polish Dictionary

il solito tran tran quotidiano

zwykła codzienność f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dlatego z reguły do broni z odłączanym tłumikiem zabierana jest zarówno amunicja zwykła, jak i poddźwiękowa.

pl.wikipedia.org

Terminem "mozaika" określa się także liczne wirusowe choroby roślin, np. mozaika zwykła fasoli, mozaika żółta fasoli, mozaika ogórka, mozaika jabłoni, mozaika pomidora, mozaika pierścieniowa gruszy.

pl.wikipedia.org

Na przykład zwykła stal węglowa posiada niską odporność na korozję i cięższych przypadkach konieczne staje się zastosowanie np. stali stopowych.

pl.wikipedia.org

Jego pulchność (stosunek grubości do gramatury) dochodzi do 2,2 (zwykła pulchność papieru wynosi ok. 1,1).

pl.wikipedia.org

Machiny dawniej wojenne (balista i katapulta) walczą jak zwykła jednostka.

pl.wikipedia.org

Spacja niełamiąca różni się od spacji twardej tym, że jest tak samo elastyczna jak spacja zwykła.

pl.wikipedia.org

Działa podobnie jak zwykła wiertarka, lecz służy do stacjonarnego wiercenia otworów w metalu, drewnie, tworzywach sztucznych itp.

pl.wikipedia.org

Szybko przekonują się, że nie jest to zwykła gra, gdyż każdy ruch pionkiem wywołuje jakieś niebezpieczne zdarzenie, np. pojawienie się lwa lub monsunu.

pl.wikipedia.org

Wiele utworów lutniowych z tamtego czasu wymaga większej skali niż pozwala na to zwykła gitara.

pl.wikipedia.org

Od końca lat 80., kiedy pojawiła się jako zwykła czerwona kropka wpisana w logo, została rozbudowana o ręce, nogi, usta oraz okulary przeciwsłoneczne i stała się bohaterką kilku gier komputerowych.

pl.wikipedia.org