Translations for „biedny“ in the Polish » Russian Dictionary

I . biedny ADJ

biedny

бе́дный

biedny jak mysz kościelna

бе́дный как церко́вная мышь

II . biedny SUBST

biedny

бе́дный m

biedni

бе́дные

Usage examples with biedny

biedny jak mysz kościelna

бе́дный как церко́вная мышь

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jako urzędnicy miejscy zajmowali się wszystkimi, bogatymi i biednymi.

pl.wikipedia.org

Skazano go na dożywocie po tym, jak odkrył w swoim szpitalu, ze dzieci biednych są świadomie zabijane na stole operacyjnym, a ich serca sprzedawane bogatym.

pl.wikipedia.org

Urodził się słabego zdrowia w biednej rolniczej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Wieś była biedna, dopiero praca w kopalni siarki i innych zakładach przyniosła zmiany w życiu społeczności.

pl.wikipedia.org

Ze względu na jej dużą powierzchnię, w jej wnętrzu ulokowano schronisko dla ubogich, uchodźców, wysiedleńców oraz kuchnię ludową dla biednych Żydów z getta.

pl.wikipedia.org

Obmyła nim rany rycerza i ten wnet ozdrowiał, a ojciec zgodził się na małżeństwo syna z biedną pasterką.

pl.wikipedia.org

Urodzony w biednej rodzinie chłopskiej, został robotnikiem już w wieku 13 lat.

pl.wikipedia.org

Guiliano okradał bogatych mieszkańców i połowę łupów rozdawał biednym mieszkańcom, którzy okrzyknęli go swoim bohaterem.

pl.wikipedia.org

W swoich utworach malował barwne, często hiperboliczne obrazy moralnego upadku wyższych warstw i duchowieństwa, przeciwstawiając im biednych poddanych i prostych zakonników.

pl.wikipedia.org

Organizacja zajmuje się przemytem narkotyków, hazardem, praniem brudnych pieniędzy, handlem bronią, prostytucją, przerzutem ludzi z biednych krajów do bogatych, włamaniami i kradzieżami.

pl.wikipedia.org