Translations for „biegiem“ in the Polish » Russian Dictionary

(Go to Russian » Polish)

z biegiem czasu

с тече́нием вре́мени

Translations for „biegiem“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

бего́м

biegiem

бего́м марш!

biegiem marsz!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Z biegiem lat lakier popękał, tworząc sieć szczelin zwaną krakelurą.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat coraz bardziej nagląca stawała się konieczność usamodzielnienia się miejscowej społeczności ewangelickiej.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat przemysł na tych obszarach zaczął jednak spowalniać; w wyniku tego, duża część fabryk została zamknięta, przeniesiona w inne lokacje lub zredukowała działalność.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu zawartość srebra w fenigu malała.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat kapaliny przeszły ewolucję.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj były to bicia lub odlewy w miedzi, z nałożoną galwanicznie warstwą niklu, która z biegiem czasu ulegała ścieraniu.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu doprowadza to do wytworzenia się autonomicznych karpackich ośrodków brązownictwa.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu malowidła mocno ściemniały i dopiero renowacja w latach 1998-2004 przywróciła im barwność i świetlistość.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu rząd meksykański zaczął opierać się na wojsku i policji, które musiały stawiać coraz większy odpór wzrastającym protestom i niepokojom społecznym.

pl.wikipedia.org

Denerwowało to zwłaszcza przedstawicieli możnych rodów, którzy nie mogli ścierpieć łask wyświadczanych parweniuszom, którzy z biegiem lat wywierali coraz większy wpływ na króla.

pl.wikipedia.org