Translations for „chodzi“ in the Polish » Russian Dictionary

chodzi o to, że...

де́ло в том, что...

o co chodzi?

в чём де́ло?

o co chodzi?

в чём де́ло?

on chodzi zamyślony

он хо́дит заду́мчивый

Translations for „chodzi“ in the Russian » Polish Dictionary

в чём де́ло?

o co chodzi?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Chodzi o stwierdzenie czy dane twierdzenie jest tautologią, lub czy jest spełnialne.

pl.wikipedia.org

Karwowskiemu, któremu uświadomiła to jej koleżanka, wydawało się, że chodzi o dziewczęta chodzące w spódnicach w banany (odc. 16).

pl.wikipedia.org

Zatem chodzi tu o szarego wilka stepowego, którego potomkiem ma być Czyngis-chan.

pl.wikipedia.org

Coś za mną chodzi ma w sobie więcej klasy niż niejeden odmienny gatunkowo obraz z tak zwanej 'wyższej półki'.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach wniosek nie jest wiarygodny; niekoniecznie musi być nieprawdziwy, ale chodzi o to, że nie wynika z „dowodów”.

pl.wikipedia.org

Był powściągliwy jeśli chodzi o wyrażanie własnego zdania w opisywanych wydarzeniach.

pl.wikipedia.org

Chodzi w połatanym czarnym ubraniu zbliżonym wyglądem do habitu i starych czerwonych butach.

pl.wikipedia.org

Obszar ten jest szczególnie atrakcyjny jeżeli chodzi o połowy łososia.

pl.wikipedia.org

Nie chodzi tu o tchórzostwo, lecz o ostrożność; nowy wróg, któremu wzbraniamy się służyć, jest groźniejszy niż dawny, z którym już nauczyliśmy się współżyć”.

pl.wikipedia.org

Złodziejka chodzi w butach na obcasach zaopatrzonych w ząbkowane ostrza.

pl.wikipedia.org