Translations for „dalej“ in the Polish » Russian Dictionary

dalej ADV

1. dalej (w przestrzeni):

dalej

да́льше

2. dalej (w czasie):

dalej

в дальне́йшем

Phrases:

i tak dalej

и так да́лее

mów dalej!

продолжа́й!

Usage examples with dalej

mów dalej!

продолжа́й!

i tak dalej

и так да́лее

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przeszedł na emeryturę w 1980 roku, pozostając dalej czynnym zawodowo.

pl.wikipedia.org

Bomba leciała dalej torem balistycznym na odległość kilku kilometrów, a samolot kontynuował wznoszenie, po czym wykonywał zawrót w kierunku od celu.

pl.wikipedia.org

Dopiero tak przygotowane grzyby można dalej przetwarzać (np. smażyć).

pl.wikipedia.org

Jej początek sięga m. żuchwowo-gnykowego i mostkowo-gnykowego; dalej zstępuje między linią środkową szyi i brzegiem m. mostkowo-obojczykowo-sutkowego.

pl.wikipedia.org

Drugi punkt geodezyjny położony jest nieco dalej przy grzbietowej ścieżce głównej.

pl.wikipedia.org

Jednak gromady te znajdują się znacznie dalej, przez co są trudniejsze w obserwacjach.

pl.wikipedia.org

Płat samolotu miał kształt prostokątno-eliptyczny, konstrukcję drewnianą, dwudźwigarową, kryty był sklejką do przedniego dźwigara, dalej płótnem.

pl.wikipedia.org

Tekst ciągnie się dalej w tym samym tonie, podkreślając zalety króla i jego rolę jako opiekuna i dobroczyńcy świątyń.

pl.wikipedia.org

Udało im się jednak uzyskać królewskie przebaczenie i mogli dalej panować na Żywiecczyźnie.

pl.wikipedia.org

Co do tych elementów w nauce panuje zgoda, jednak dalej już zaczynają się rozbieżności.

pl.wikipedia.org