Translations for „dziejowy“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

истори́ческий

dziejowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Historiozofia była w jego ujęciu badaniem praw dziejowych.

pl.wikipedia.org

W sporcie, widział linię dziejową biegnącą od pierwotnej przemocy do przeplatanej z cywilizowaną, aż po pacyfikację.

pl.wikipedia.org

Poczwiennicy głosili tezę o wyjątkowej misji dziejowej rosyjskiego ludu, który ich zdaniem miał uratować ludzkość.

pl.wikipedia.org

Cervantes poprzez zastosowanie tej techniki dla opisu przygód człowieka obłąkanego, osiąga efekt komizmu – wydarzenia prywatne przedstawiane są jako fakty o znaczeniu dziejowym.

pl.wikipedia.org

Dziejowa „ciągłość sztuki” wskazuje immersję lub cechę sztuki pokrewną w stosunku do immersji jako przesłankę przeżycia estetycznego.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony przegląd głównych linii rozwojowych polskiej nauki pokazał wielką zmienność dziejową ideału wiedzy, funkcji nauki, sił sprawczych jej przemian oraz form organizacyjnych.

pl.wikipedia.org

Ich weryfikacja dokonana w innych warunkach dziejowych mogłaby przynieść całkowicie odmienne wnioski.

pl.wikipedia.org

Ich zdaniem restytucja świątyni będzie naprawieniem dziejowej krzywdy dokonanej przez bolszewików.

pl.wikipedia.org

Propagował obalenie chrześcijaństwa jako misję dziejową ludu polskiego.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1939 roku przeprowadzono konfiskatę wielkiej własności ziemskiej, co ludność białoruska przyjęła jako akt dziejowej sprawiedliwości i wyrównanie krzywd.

pl.wikipedia.org