Translations for „finezja“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

то́нкость

finezja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Bardzo poprawił kondycję i wytrzymałość fizyczną, grał mniej chimerycznie niż w poprzednich latach (choć nadal pozostał bardzo impulsywnym graczem), na korcie zachwycał inteligencją, sprytem i finezją.

pl.wikipedia.org

Na tamtejszym wapiennym podłożu powstają aromatyczne i pełne finezji wina białe i czerwone.

pl.wikipedia.org

Miękki modelunek, dokładne polerowanie powierzchni, lekkość i finezja gestów, erotyczne zabarwienie nadały rzeźbom aleksandryjskim specyficzny klimat o niemal iluzjonistycznych efektach.

pl.wikipedia.org

Neuhaus znany był z poetyckiego magnetyzmu w grze i artystycznej finezji.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła cechuje niezwykła finezja kolorystyczna (był wybitnym kolorystą), precyzyjny rysunek oraz miękki, światłocieniowy modelunek.

pl.wikipedia.org

Finezja wykonania świadczy o wysokim kunszcie rzemiosła i wieloletnim doświadczeniu.

pl.wikipedia.org

W swoim pierwszym sezonie (2003/2004) zdobył 15 goli, jednak to nie zdobywanie bramek było jego najważniejszym zadaniem, tylko finezja.

pl.wikipedia.org

Często łączona z grenache, do której wnosi finezję, owocowość i pełny kolor.

pl.wikipedia.org

Prezentuje surowy styl nagrania, bez zbytniej finezji; na początku i końcu niektórych utworów słychać rozmowy i uwagi muzyków.

pl.wikipedia.org

Była ceniona jako reporterka i dziennikarka śledcza, m.in. za dokładność i finezję swoich analiz politycznych.

pl.wikipedia.org