Translations for „jednego“ in the Russian » Polish Dictionary

он сде́лал всю рабо́ту за оди́н день

wykonał całą pracę w ciągu jednego dnia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Agregat ścierniskowy składa się najczęściej z kultywatora, zębów, talerzy i jednego lub kilku wałów rurowych.

pl.wikipedia.org

Wygaszanie lub wygasanie potocznie rozumiane jako proces odwrotny do warunkowania jest w rzeczywistości procesem zastąpienia jednego odruchu warunkowego drugim, o tym samym charakterze.

pl.wikipedia.org

Hermafrodytyzm, inaczej obojnactwo, dwupłciowość, obupłciowość, androgynia – zjawisko występowania w ciele jednego osobnika jednocześnie męskich i żeńskich gruczołów rozrodczych albo występowanie w jego ciele gruczołu obojnaczego wytwarzającego jaja i plemniki.

pl.wikipedia.org

Mord na ponad 20 Żydach opisał jako „bezmyślną strzelaninę na stłoczonym placu targowym” spowodowaną „nerwowością jednego oficera – przeciwlotnika”.

pl.wikipedia.org

Jeśli dojdzie do przewagi jednego z tych rodzajów, dojdzie także do przewagi odpowiedzi komórkowej nad humoralną lub vice versa.

pl.wikipedia.org

W latach 1910–1915 powstał trzeci suchy dok, przeznaczony pod budowę okrętów z działami jednego kalibru.

pl.wikipedia.org

Do strony wampirów z powodu braku dostatecznie silnych własnych jednostek rekrutowani są żołnierze – gracz wciela się w jednego z nich.

pl.wikipedia.org

Średnice mikrokapsułek zawierają się w przedziale od jednego do kilkuset mikrometrów.

pl.wikipedia.org

Początkowo określany zespołem jednego przeboju, status kultowego osiągnął dopiero po rozpadzie w 1986 roku.

pl.wikipedia.org

W zależności od odmiany piwa można użyć jednego lub kilku rodzajów słodów.

pl.wikipedia.org