Translations for „karykatura“ in the Polish » Russian Dictionary

karykatura SUBST

karykatura

карикату́ра f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Malował też karykatury i monotypie, które wystawił krótko przed śmiercią.

pl.wikipedia.org

Zajmował się karykaturami portretowymi, rysunkami politycznymi i obyczajowymi.

pl.wikipedia.org

Słowo „karykatura” pochodzi od włoskiego caricare i oznacza tyle co przesadzać, szarżować.

pl.wikipedia.org

W sposób perfekcyjny wypracował formułę karykatury, której zasadniczym środkiem wyrazu był czarny kontur, który oszczędnie opisywał uogólnione formy.

pl.wikipedia.org

Doskonalił karykaturę, zyskując coraz większą popularność jako satyryk.

pl.wikipedia.org

Po latach widać, że głoszone wówczas idee (np. wolności seksualnej) zamieniły się w karykaturę, czasem wręcz powodując nowe konflikty.

pl.wikipedia.org

Podczas rewolucji rosyjskiej 1905 roku rysował karykatury o tematyce rewolucyjnej.

pl.wikipedia.org

Oprócz pop-artu głównymi źródłami inspiracji były konceptualizm i radziecka szkoła karykatury.

pl.wikipedia.org

Według innych jednak obraz może mieć elementy karykatury, przejaskrawiając pewne elementy (np. nakrycie głowy, wąsy).

pl.wikipedia.org

Obecnie wydawnictwo zajmuje się także działalnością pozaprasową, m.in. oferuje rysowanie karykatur na żywo, sprzedaje prasie, portalom i innym firmom rysunki satyryczne i dowcipy.

pl.wikipedia.org