Polish » Russian

Translations for „melancholijny“ in the Polish » Russian Dictionary (Go to Russian » Polish)

melancholijny ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Blondynek lekko opuszcza i przechyla w bok głowę, a na jego licu widoczny jest nastrój melancholijnego zamyślenia.
pl.wikipedia.org
Artysta ukazał melancholijne rysy i porcelanową subtelność twarzy kobiety, której wzrok jest skierowany ku obserwatorowi.
pl.wikipedia.org
Muzyka charakteryzuje się monotonnymi, melancholijnymi tekstami, symfonicznymi brzmieniami i zmiennym rytmem.
pl.wikipedia.org
Melodyka części powolnych jego sonat i innych utworów instrumentalnych nosi cechy stylu bel canto i odznacza się charakterem melancholijno-sentymentalnym.
pl.wikipedia.org
Styl zespołu to liryczne i melancholijne tematy związane z nagoya kei (odmianą visual kei) oraz brzmienia rocka alternatywnego.
pl.wikipedia.org
W okresie romantyzmu mazurki komponowane przez twórców romantycznych swoim charakterem zbliżały się do liryki instrumentalnej i miały refleksyjny, melancholijny charakter.
pl.wikipedia.org
Charlotte była zachwycona i zdumiona wysoką wartością utworów siostry, dostrzegając w nich dziką, melancholijną i podniosłą melodię.
pl.wikipedia.org
Jest to kompozycja z gatunku rocka alternatywnego, utrzymana w melancholijnej oprawie.
pl.wikipedia.org
Popjustice napisał że tekst piosenki jest smutny i melancholijny ale cała piosenka dodaje wiele optymizmu.
pl.wikipedia.org
Muzyka ta charakteryzuje się mrocznym brzmieniem, często pojawiają się melancholijne teksty przeplatane melodyjnym dźwiękiem przesterowanych gitar.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "melancholijny" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский