Translations for „miecz“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

меч

miecz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Żołnierz (wł. soldato) – żołnierzami tradycyjnie mogą zostać tylko mężczyźni o całkowicie włoskim rodowodzie; dzisiaj jednak rodziny przyjmują także pół-Włochów po mieczu.

pl.wikipedia.org

Jeden z notabli przygotowuje zamach stanu, porywa miecz i zabija wiecznego rycerza.

pl.wikipedia.org

Rusłan zabija potwora i wydobywa spod niego miecz.

pl.wikipedia.org

Rama usztywniona jest w kierunku podłużnym mieczami a w kierunku poprzecznym kleszczami.

pl.wikipedia.org

Grób był bardzo bogato wyposażony, między innymi w długi masywny miecz z resztkami pochwy, która była pokryta złotą folią oraz ornamentem rybiej łuski.

pl.wikipedia.org

Podczas zabijania potwora bóg wyszczerbił swój miecz na jednym z ogonów, gdy zajrzał do środka, zobaczył wspaniały miecz.

pl.wikipedia.org

Strona z mieczem nazywana jest tachi (uchi) i podczas treningu formalnie pełni rolę nauczyciela uczącego stronę używającą kij jō (shi).

pl.wikipedia.org

Podstawowe uderzenia i bloki praktykowane są najczęściej w formie ćwiczeń kata, w których jeden z partnerów używa drewnianego miecza bokken, a drugi kija jō.

pl.wikipedia.org

Szybko zauważono, że na kursach ostrych miecz jest niezbędny, podczas gdy na kursach pełnych stanowi dodatkowy, niepotrzebny opór.

pl.wikipedia.org

Jacht mieczowy – łódź żaglowa wyposażona w miecz osadzony w skrzynce mieczowej.

pl.wikipedia.org