Translations for „miniony“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

мину́вший

miniony

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Świat roślinny Karelii uformował się w ciągu minionych ok. 10–15 tys. lat, tj. po ustąpieniu ostatniego lądolodu.

pl.wikipedia.org

Największą uwagę przywiązuje się do wystroju wewnętrznego i wyglądu elewacji, która często naśladuje osiągnięcia minionych epok.

pl.wikipedia.org

Wciąż wydawała się młoda, nawet w oczach wytrawnych znawców wyblakłego, minionego już kobiecego piękna.

pl.wikipedia.org

Jedynym, niemym świadkiem minionych lat jest rozłożysty, ponad 300 letni dąb pamiętający czasy budowy kanału oraz wznoszenia mostu.

pl.wikipedia.org

Muzycy zrezygnowali z rozbudowanej oprawy, z jakiej słynęli w minionej dekadzie, stawiając na wizualną surowość i koncentrując się na samej muzyce.

pl.wikipedia.org

Wysoko oceniona została zarówno umiejętność oddawania przez autora realiów minionej epoki, jak i potęga licznych w utworze epickich scen zbiorowych i batalistycznych.

pl.wikipedia.org

Biorą w nim udział zwycięzcy tych rozgrywek z minionego sezonu.

pl.wikipedia.org

Emitowany jest również reporterski przegląd wydarzeń z minionego tygodnia, w parafii, mieście i okolicy.

pl.wikipedia.org

Wykrywacze metali znalazły również zastosowanie wśród pasjonatów historii oraz poszukiwaczy "skarbów" minionych epok.

pl.wikipedia.org

Mae nie chce jednak pozwolić, żeby minione wydarzenia determinowały jej dalsze życie.

pl.wikipedia.org