Translations for „naświetlać“ in the Polish » Russian Dictionary

(Go to Russian » Polish)

naświetlać VERB vt

1. naświetlać FOT:

naświetlać

экспони́ровать

2. naświetlać MED:

naświetlać

облуча́ть

Phrases:

naświetlać sprawę

освеща́ть вопро́с

Usage examples with naświetlać

naświetlać sprawę

освеща́ть вопро́с

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pierwotnie fotoskład dotyczył składu samego tekstu na urządzeniu zwanym fotoskładarką, potem inną metodą utrwalano obrazy całych złamanych kolumn, by wreszcie w czasach nam współczesnych naświetlać kolumny na naświetlarkach postscriptowych.

pl.wikipedia.org

W naświetlarkach liniowych zaś można naświetlać powierzchnie ograniczone szerokością filmu, za to długość jest teoretycznie ograniczona tylko długością filmu w rolce.

pl.wikipedia.org

Dystrybucja reprezentacji kulturowych wśród populacji powinna być rozważana w odniesieniu do indywidualnej „ekologii” umysłów oraz odchyleń w transmisji, które naświetla psychologia poznawcza i ewolucyjna.

pl.wikipedia.org

Automat, przy użyciu klasycznej chemii fotograficznej (wywoływacz, przerywacz, utrwalacz, toner), naświetla 4 zdjęcia na jednym pasku fotograficznym o wymiarze 4 x 20,5 cm.

pl.wikipedia.org

Równolegle z filmami fabularnymi, eksperymentuje z dokumentalistyką naświetlając rozmaite aspekty geografii, historii, środowiska naturalnego i sztuki rodzinnego stanu.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowaną formę drukową naświetlano przez negatyw lampami łukowymi lub światłem słonecznym.

pl.wikipedia.org

W próbkach które nie naświetlano wykryto dwa związki, są to chlorofenole i dichlorofenole.

pl.wikipedia.org

Zdaniem zespołu, album ma dotyczyć „ponownie niekonwencjonalnych historii o bohaterach, będzie naświetlać ugruntowanych idoli od innej strony oraz stawiać pytania względem świętowanych legend”.

pl.wikipedia.org

Uczniów naświetlano lampami kwarcowymi, stosowano gimnastykę korekcyjną, zaś lekcje były, okresowo, prowadzone w ogrodach placówki, na świeżym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Naświetlają one formy drukowe bezpośrednio w tym miejscu, z którego za chwilę będzie odbywał się druk.

pl.wikipedia.org