Translations for „niekorzyść“ in the Polish » Russian Dictionary

niekorzyść SUBST

na czyjąś niekorzyść

в уще́рб кому́-л.

Usage examples with niekorzyść

na czyjąś niekorzyść

в уще́рб кому́-л.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W tym czasie drukował prasę konspiracyjną i zajmował się fałszerstwem dokumentów różnego typu na niekorzyść okupanta.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że rozbieżności między postawami a zachowaniem seksualnym skłaniają się na niekorzyść postaw (zachowanie swobodniejsze od postawy).

pl.wikipedia.org

Wytykano mu również uzależnianie od siebie sędziów i sterowanie ich wyrokami na niekorzyść kolonistów oraz terror, jaki był udziałem wojsk brytyjskich, stacjonujących w prowincjach amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wniesiono środek odwoławczy na niekorzyść oskarżonego, nie obowiązuje zakaz reformationis in peius.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo na niekorzyść rządzących działała pogarszająca się sytuacja gospodarcza.

pl.wikipedia.org

Subskrypcja w 2006 roku na rocznik 2005 znacząco podbiła ceny win z czołowych châteaux na niekorzyść handlarzy i innych producentów.

pl.wikipedia.org

Głównym źródłem niekorzyści skali są trudności w zarządzaniu dużym przedsiębiorstwem, utrudnione relacje między kierownictwem a personelem, występowanie wielu szczebli zarządzania.

pl.wikipedia.org

Kamil zeznaje na niekorzyść mężczyzny i ten zostaje aresztowany.

pl.wikipedia.org

Niewielka w porównaniu z anglojęzycznymi jest natomiast liczba tytułów prasowych w języu akan − na niekorzyść tego ostatniego w porównaniu z przeszłością.

pl.wikipedia.org

Natomiast niekorzyści skali występują w sytuacji odwrotnej, tzn. gdy koszty całkowite rosną szybciej niż rozmiary produkcji.

pl.wikipedia.org