Translations for „odświętny“ in the Russian » Polish Dictionary

выходно́й

odświętny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kapelusze w stroju góralskim odświętnym żywieckim miały szerokie rondo i niewielką okrągłą główkę otoczoną np. czerwonym sznurkiem, wstążką lub ozdobną taśmą.

pl.wikipedia.org

W czwartek powinny zostać wyprane, wyprasowane i przygotowane odświętne ubrania, które będą służyły podczas święta.

pl.wikipedia.org

Używane były dwa typy koszul – odświętna oraz codzienna.

pl.wikipedia.org

Troska o świąteczny wystrój domu, przywdzianie odświętnych strojów i przygotowanie najsmaczniejszych dań stanowi wyraz szacunku i uhonorowania szabatu.

pl.wikipedia.org

Wielu biegnących nosi odświętny strój baskijski: białe spodnie i bluzy, czerwone paski i berety i czerwone chustki na szyję.

pl.wikipedia.org

Spódnice noszone do pracy wykonywano z samodziałowego płótna, odświętne z wzorzystych perkali, taft i adamaszków.

pl.wikipedia.org

Gdy umierała młoda kobieta, która była panną, ubierano ją w białą suknię, a młodego, nie ożenionego mężczyznę w odświętny strój weselny.

pl.wikipedia.org

Odświętne drobno marszczono i wszywano w oszewkę z troczkami do wiązania.

pl.wikipedia.org

Mundur wojewódzki – odświętny strój szlachty polskiej, noszony podczas zjazdów sejmikowych i sejmowych, stosowany w latach 1776-1795.

pl.wikipedia.org

Dokonywane bywało uroczyście, w odświętnych, białych szatach, często w obecności zaproszonych gości, prawie zawsze w obecności specjalnego asystenta, który nazywał się kaishakunin.

pl.wikipedia.org