Translations for „oddech“ in the Polish » Russian Dictionary

oddech SUBST

oddech

дыха́ние nt

wstrzymać oddech

затаи́ть дыха́ние

Usage examples with oddech

łapać oddech

хвата́ть во́здух

wstrzymać oddech

затаи́ть дыха́ние

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W razie potrzeby dawkę tę można powtarzać w odstępach od 2 do 3 minut, do momentu gdy pacjent odzyska miarowy oddech oraz świadomość.

pl.wikipedia.org

Kallawaja uznają powietrze za niewidzialny płyn, który odpowiada za oddech; tłuszcz odpowiada za energię, a krew za siłę życiową.

pl.wikipedia.org

Opaska stabilizowała piszczałki, wzmacniając kontrolę muzyka nad oddechem i instrumentem, co miało znaczenie podczas gry na wolnym powietrzu, szczególnie przez dłuższy czas.

pl.wikipedia.org

Również publikowane informacje na temat liczby oddechów na minutę różnią się od siebie dość znacznie: 75/min, 123/min lub 196–264/min.

pl.wikipedia.org

Regularnie kontrolowali tętno, częstotliwość oddechu, ciśnienie krwi, działanie systemu krążenia i systemu nerwowego.

pl.wikipedia.org

W praktyce częste były przypadki odciągania maseczek od twarzy, aby złapać oddech po mocnym szczotkowaniu.

pl.wikipedia.org

Wzmocnienie jest obserwowane wyraźnie, gdy grający opanował technikę oddechu cyrkulacyjnego.

pl.wikipedia.org

Młode mogą wstrzymać oddech jedynie na 2-3 minuty.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony członkowie rodzin nie wykazywali cech zaburzeń kontroli oddechu, natomiast z drugiej u niektórych znajdowano pewne nieprawidłowości autonomicznego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Słowo pochodzi z greckiego słowa „pneuma” czyli „oddech” lub też od greckiego słowa „neuma” oznaczającego znak.

pl.wikipedia.org