Translations for „plugawy“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

са́льный

plugawy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nie ulegaj pokusom funkcjonalizmu ani komercjalizmu – tego, co w sztuce najplugawsze, a więc taniości kompromisu i asekuranctwa.

pl.wikipedia.org

Tekst przez część prasy brytyjskiej nazywany był „plugawą trucizną”.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawiał króla i szlachtę brudnym i plugawym rzemieślnikom, przede wszystkim niemieckojęzycznym mieszczanom.

pl.wikipedia.org

Jest niemalże tak plugawy jak świat, z którym przyszło mu się zmagać.

pl.wikipedia.org

Hiacynta nie zyskała jednak uznania wydawcy ani krytyków, którzy zgodnie uznali utwór za „plugawy”, gorszący i słaby pod względem stylu pisania (z tym ostatnim zarzutem zgadzała się również krytyka późniejsza).

pl.wikipedia.org

Trzecie pytanie porusza kwestię rozłąki, czwarte zaś – czy wierzą w zwycięstwo wspaniałej miłości nad plugawym życiem czy plugawego życia nad wspaniałą miłością.

pl.wikipedia.org

Tytułowe „korzenie” to „plugawe korzenie się przed zachodem”.

pl.wikipedia.org

Prasa pisała np.: „to zawstydzające, że pomimo pracy uświadamiającej ciągle są jeszcze niemieckie dziewczęta, które poniżają się utrzymywaniem stosunków z plugawymi Żydami”.

pl.wikipedia.org

Plugawy ptak nocy, powieść rozgrywająca się w podupadłym domu starców, zamieszkanym przez szereg dziwacznych postaci.

pl.wikipedia.org

Niechęci, jeśli wyciągniemy na światło dzienne jakiś fakt plugawy, tyrański, okrutny, zdradziecki.

pl.wikipedia.org