Translations for „pochodził“ in the Polish » Russian Dictionary

wrócił tam, skąd pochodził

верну́лся туда́, отку́да происходи́л

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pochodził z bogatej, tradycyjnej rodziny afrykanerskiej, zajmującej się rolnictwem.

pl.wikipedia.org

Pochodził z dobrze sytuowanej, mieszczańskiej rodziny, jego ojciec był architektem.

pl.wikipedia.org

Pochodził z niezamożnej rodziny, ojciec imał się prac dorywczych, a matka wytwarzała techniką chałupniczą sztuczne kwiaty.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny patriotycznej, przywiązanej do tradycji powstańczych (głównie powstania styczniowego).

pl.wikipedia.org

Pochodził ze średniozamożnej rodziny mieszczańskiej, która od kilku pokoleń rozwijała tradycje wojskowe.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny, w której było jedenaścioro dzieci.

pl.wikipedia.org

Graboff pochodził z rodziny rosyjskich imigrantów posiadających i prowadzących pralnię.

pl.wikipedia.org

Pochodził ze znakomitej rodziny plebejskiej, był związany ze stronnictwem optymatów.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny chłopskiej, skończył 3 klasy szkoły podstawowej i w 1900 został pomocnikiem murarskim, 1903–1906 praktykant ślusarski, później ślusarz w odlewni.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rosyjskiej rodziny ziemiańskiej z guberni smoleńskiej, ojciec był szlachcicem, a matka chłopką.

pl.wikipedia.org