Translations for „podpierać“ in the Polish » Russian Dictionary

I . podpierać <podeprzeć> VERB vt

podpierać

подпира́ть

II . podpierać <podeprzeć> VERB vr

podpierać się czymś

подпира́ться чем-л.

Usage examples with podpierać

podpierać się czymś

подпира́ться чем-л.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kowalik przemieszcza się inaczej niż dzięcioły i pełzacze, które, gdy chodzą po pniu, podpierają się ogonem jak trzecią kończyną.

pl.wikipedia.org

Babkowate podskakują nad podłożem, podpierając się i rozpędzając płetwami piersiowymi.

pl.wikipedia.org

Na dolnym cztery doryckie pilastry podpierają belkowanie, ponad którym wznosi się górny poziom.

pl.wikipedia.org

Podpierały one belkowanie w postaci szerokiego fryzu z tryglifami.

pl.wikipedia.org

Do tego niejednokrotnie studenci podpierają się ich bogatą dokumentacją w zakresie części, za których projekt byli odpowiedzialni.

pl.wikipedia.org

Górną o mniejszej średnicy, podpierały ozdobne, wysokie pałąki.

pl.wikipedia.org

Przystawione do ściany mogą schodzić do poziomu posadzki i podpierać się na bazie, albo zakończone znacznie wcześniej zostają osadzone na wsporniku.

pl.wikipedia.org

System isnadów, którym muzułmańscy uczeni podpierają autentyczność hadisów, jest według zachodnich kryteriów naukowych zawodny, gdyż można go po prostu sfabrykować.

pl.wikipedia.org

Półkolumny podpierają szerokie belkowanie z silnie profilowanym gzymsem.

pl.wikipedia.org

Posiada ona cztery narożne, niskie kolumny, wzorowane na stylu toskańskim, które podpierają strop sali.

pl.wikipedia.org