Translations for „przeciwnika“ in the Polish » Russian Dictionary

(Go to Russian » Polish)

przeciwnik SUBST

1. przeciwnik (wróg):

przeciwnik

проти́вник m

przeciwnik

враг m

2. przeciwnik (oponent):

przeciwnik

оппоне́нт m

przeciwnie ADV

1. przeciwnie:

wprost przeciwnie

как раз наоборо́т

Phrases:

w przeciwnych kierunkach

в противополо́жных направле́ниях

przeciwny ADJ

1. przeciwny:

przeciwny kierunek

противополо́жный

przeciwny strona

проти́вный

2. przeciwny (przeciwstawny):

przeciwny

противополо́жный

przeciwny czemuś

не согла́сный с чем-л.

przeciwwaga SUBST

przeciwwaga

противове́с m

przeciwwaga dla czegoś

противове́с чему́-л.

przecinek SUBST

przecinek

запята́я f

przecznica SUBST

przecznica

попере́чная у́лица f

przecznica

кварта́л m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zacieranie śladów przez indiańskich sprzymierzeńców było na tyle skuteczne, iż siły „patriotów” nie były w stanie zorientować się w ruchach przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Przypinając przeciwnika oparł się nogami o liny ringu.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona działania bojowe: rozpoznanie radioelektroniczne, zakłócanie środków przeciwnika, maskowanie i dezinformację radiową, ochronę środków własnych przed zakłóceniami oraz podobne działania.

pl.wikipedia.org

Zawodnik łapie za pas pochylonego przeciwnika, jednocześnie wykonując przewrotkę do przodu i ściągając na własne kolana przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W działaniach zbrojnych celem jest wyeliminowanie przeciwnika z walki, zabronione jest atakowanie wyłączonego z walki (jak jeniec czy ciężko ranny) czy odmowa brania jeńca (zwana niedawaniem pardonu).

pl.wikipedia.org

Warunkiem zwycięstwa jest zbicie z planszy króla przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze starczyło mu sił, by w odpowiednim tempie hasać po boisku choćby przez 70 minut, ale kiedy włączał się do akcji, wówczas bramce przeciwnika groziło największe niebezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Znakomicie radziło sobie z małymi celami punktowymi, takimi jak silnie okopane karabiny maszynowe, działa przeciwnika czy schrony bojowe, które niszczyło strzałami bezpośrednimi z małej odległości.

pl.wikipedia.org

Kolejny ruch należy do przeciwnika, który musi wybrać wszystkie kamienie z jednego z sześciu swoich dołków i rozsiać je w taki sam sposób co gracz rozpoczynający.

pl.wikipedia.org

Jego oderwanie się od przeciwnika było prawie przesądzone, ale niespodziewanie wybuchły na nim dwa kotły.

pl.wikipedia.org