Translations for „przeobrażenie“ in the Polish » Russian Dictionary

przeobrażenie SUBST

przeobrażenie

преображе́ние nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W rozwoju zachodzi przeobrażenie – larwy różnią się od osobników dorosłych.

pl.wikipedia.org

Wczesne złożenie jaj oznacza też wcześniejsze przeobrażenie i większe rozmiary młodych płazów.

pl.wikipedia.org

Od filozoficznego materializmu poprzez teorię ekonomiczną aż do naukowego socjalizmu ciągnie się jeden łańcuch dowodowy mający uprawomocnić ideę socjalistycznego przeobrażenia historii.

pl.wikipedia.org

Następuje wymiana starych kadr na nowe, które są związane z nowymi partiami politycznymi odpowiedzialnymi za przeobrażenia polityczne.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwym osiągnięciem jest przeobrażenie się w ciągu kilku lat specjalizacji katolicka nauka społeczna w kierunek politologia, spełniający wszystkie wymagane standardy naukowe i edukacyjne.

pl.wikipedia.org

Także typowe muzułmańskie obrzędy religijne uległy pewnym przeobrażeniom pod wpływem kultury chińskiej.

pl.wikipedia.org

Kodowanie – metoda przeobrażenia jawnej formy wiadomości w formę ukrytą w celu uniemożliwienia dostępu do przekazywanych informacji osobom niepowołanym.

pl.wikipedia.org

W rozwoju z przeobrażeniem (metamorfozie) zmiany w budowie ciała larwy zachodzą skokowo, a liczba segmentów może się zwiększać o kilka po każdym linieniu.

pl.wikipedia.org

Spowodowała ona m.in. przeobrażenie najbliżej leżących łupków w hornfelsy.

pl.wikipedia.org

Kadłub okrętu został praktycznie nie zmieniony, natomiast znacznemu przeobrażeniu uległ system napędowy.

pl.wikipedia.org