Translations for „przychód“ in the Polish » Russian Dictionary

przychód SUBST EKON

przychód

дохо́д m

przychód

при́быль f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W regionie dominuje głównie górnictwo (59% wszystkich przychodów), a także rybołówstwo.

pl.wikipedia.org

W innych krajach przychody wyniosły blisko 32 mln, a łączny przychód z biletów 57 milionów dolarów.

pl.wikipedia.org

Podatek dochodowy od przychodów nieujawnionych (sankcyjna stawka podatku stosowana w przypadku zatajenia przychodów): 75%.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku segment małych przedsiębiorstw odpowiadał za 50% przychodów firmy.

pl.wikipedia.org

Koszty zmienne całkowite i przychód ze sprzedaży są wprost proporcjonalnie zależne od wolumenu sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Nagrodę otrzymuje film z największą liczbą widzów (a nie z najwyższymi przychodami), na koniec lutego danego roku.

pl.wikipedia.org

Bourne był właścicielem firm transportowych, finansował budowę dróg, uzyskiwał przychody z opłat za przejazd drogami, które sam wybudował.

pl.wikipedia.org

Odmianą metody kosztowej jest wyznaczenie ceny tak, by przychód całkowity (utarg, wartość sprzedaży) pokrywał co najmniej koszty całkowite, tzn. sumę kosztów stałych i kosztów zmiennych.

pl.wikipedia.org

Od strony ekonomicznej zaś prowadzona strategia jest racjonalnie uzasadniona, w szczególności, gdy wystąpi ryzyko spadku przychodów z działalności fonograficznej (malejący krańcowy przychód).

pl.wikipedia.org

Efektem umiejętnego łączenia działalności dydaktycznej, naukowo-badawczej i działalności biznesowej jest dywersyfikacja źródeł przychodów.

pl.wikipedia.org