Translations for „przykłady“ in the Polish » Russian Dictionary

przykładny ADJ

przykładny

приме́рный

przykład SUBST

przykład [dla kogoś]

приме́р m [для кого́-л.]

na przykład

наприме́р

przykładowy ADJ

przykładowy

приме́рный

I . przykładać <przyłożyć> VERB vt

1. przykładać:

przykładać coś do czegoś

прикла́дывать что-л. к чему́-л.

Phrases:

przykładać znaczenie do czegoś

прилага́ть значе́ние к чему́-л.

II . przykładać <przyłożyć> VERB vr

przykładać się do czegoś

усе́рдно де́лать что-л.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przykłady: „kot spojrzał na mnie z wyrzutem”, „wieczorem oziębiło się, ale kamień był przyjaźnie nagrzany”, itp.

pl.wikipedia.org

Te przykłady pokazują, że zarówno podłoże genetyczne, jak i styl życia oraz czynniki kulturowe odgrywają istotne znaczenie w zachorowaniach na stwardnienie rozsiane.

pl.wikipedia.org

Przykłady gdzie się je obserwuje: fluoryt, gips i kasyteryt.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dwa przykłady dotyczą długiej samogłoski „jać” (ě), a trzeci i czwarty – krótkiej.

pl.wikipedia.org

Przykłady takich gazów to metan, freony i podtlenek azotu.

pl.wikipedia.org

Przykłady efektywnego wykorzystywania zasobów wodnych obejmują: naprawę kapiących kranów, wybór prysznica zamiast kąpieli, instalacje urządzeń zmniejszających ilość wody spłukiwanej w toalecie, korzystanie ze zmywarek i pralek przy pełnym załadowaniu.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta jest uzasadniona dwojako: liczne przykłady programów współbieżnych np. producent-konsument, czytelnicy-pisarze itd. zapisane przy pomocy współprogramów okazują się wystarczająco adekwatne do zastosowań.

pl.wikipedia.org

Film nie szczędzi widzom przykrych obrazów polskiego donosicielstwa czy cwaniactwa, ale jednocześnie ukazuje przykłady ciepła i szlachetności.

pl.wikipedia.org

Gatunki gnieżdżace się w istniejących norach, zwykle opuszczonych: krajowe ohar tracz nurogęś – w przypadku braku starych dziuplastych drzew inne - przykłady burzyk żółtodzioby z rzędu rurkonosych.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tym podejściem przykłady opisywane jako ewolucja regresywna można rozpatrywać jako zwykłą ewolucję w modelu neodarwinistycznym bez konieczności jej wyróżniania.

pl.wikipedia.org