Translations for „sera“ in the Polish » Russian Dictionary

(Go to Russian » Polish)

ser SUBST

ser

сыр m

biały ser

тво́ро́г m

serw SUBST SPORT

serw

се́рвис m

serw

пода́ча f

era SUBST

era

э́ра f

seks SUBST

seks

секс m

seks

сексуа́льность f

sens SUBST

sens

смысл m

to jest bez sensu

э́то не име́ет смы́сла

sen SUBST

sen

сон m

ster SUBST ŻEGL, LOTN

ster

руль m

rura SUBST

rura

труба́ f

rura wydechowa

выхлопна́я труба́

aura SUBST przen.

aura tajemniczości

а́ура f таи́нственности

para¹ SUBST FIZ

para

пар m

kara SUBST

1. kara:

kara

наказа́ние nt

za karę

в наказа́ние

2. kara (grzywna):

kara

штраф m

sala SUBST

sala

зал m

sala koncertowa

конце́ртный зал

kra SUBST

kra

льди́на f

gra SUBST

gra

игра́ f

siła SUBST

1. siła t. FIZ:

siła

си́ла f

siła woli

си́ла во́ли

siła wyższa

обстоя́тельства сильне́е нас

siła wyższa PRAWN

форс-мажо́р

siłą

си́лой

2. siła pl:

siły zbrojne MIL

вооружённые си́лы f pl

soda SUBST

soda

со́да f

sofa SUBST

sofa

софа́ f

sowa SUBST

sowa

сова́ f

suma SUBST

suma

су́мма f

odra SUBST MED

odra

корь f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Daniem głównym może być też potrawa jarska czy przygotowana na bazie sera lub jaj.

pl.wikipedia.org

Właśnie od scypania (rozszczepiania) tych foremek pochodzi najprawdopodobniej nazwa sera: gwarowe oz-scypek (uproszczone następnie do oscypek) można przetłumaczyć jako rozszczepek.

pl.wikipedia.org

Przystraja się go tutaj różnorodnymi dodatkami, tym co odróżnia go od włoskiego kuzyna jest kształt (można go formować w dowolny sposób) oraz zauważalny brak sera.

pl.wikipedia.org

Podawany z dodatkiem czosnku, sezamu, cebuli, warzyw, jagnięciny, sera i bakalii.

pl.wikipedia.org

Zawsze zawiera ona dużo wędlin, sera, sałaty i innych warzyw, w rzeczywistości poprzedzielanych dodatkowymi kromkami chleba.

pl.wikipedia.org

Lokalna gospodarka opiera się na rolnictwie, przemyśle mleczarskim, serowarskim (produkcja sera cheddar) i drzewnym.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne pokarmy świąteczne to dania z sera i mleka (na przykład serniki, naleśniki, pierogi z serem), ale także specjalne bochenki z nowego zboża.

pl.wikipedia.org

Parenica jest delikatnym owczym serem wyprodukowanym z fermentowanego, grudkowego sera owczego.

pl.wikipedia.org

Do marynowania, oprócz sera, najczęściej dodaje się pokrojoną cebulę, czosnek, słodką i ostrą papryką, ziele angielskie, liść laurowy oraz zioła prowansalskie.

pl.wikipedia.org

Ciasto marchewkowe można jeść bez dodatków, jednak najczęściej podaje się je z lukrem, kremową polewą z sera białego, posypane kruszonymi orzechami.

pl.wikipedia.org