Translations for „skuteczny“ in the Polish » Russian Dictionary

skuteczny ADJ

skuteczny

эффекти́вный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W jednej z kampanii wojennych dokonał on skutecznego ataku na straż wrogich oddziałów i wziął jeńców do niewoli.

pl.wikipedia.org

Do skutecznego kiełkowania roślina wymaga mikoryzy i dobrych warunków świetlnych.

pl.wikipedia.org

Guy z 28 bramkami był najskuteczniejszym zawodnikiem mistrzowskiego zespołu.

pl.wikipedia.org

Leczenie stopy cukrzycowej jest trudne i nie zawsze skuteczne.

pl.wikipedia.org

Dyskursy te prowadzą do skuteczniejszych form kontroli społecznej, ponieważ wiedza umożliwia jednostkom rządzenie sobą.

pl.wikipedia.org

Stwarza on nowe możliwości skutecznej terapii stwardnienia guzowatego.

pl.wikipedia.org

Krzyżacy zagrozili zamkowi i miastu jeszcze w 1521 r., obrona jednak była tak skuteczna, że poprzestali po jednym, nieudanym szturmie.

pl.wikipedia.org

Samoloty osłaniały ruchy jednostek lądowych, uniemożliwiając skuteczną interwencję artylerii francuskiej.

pl.wikipedia.org

Zarówno w sezonie 2005/2006 i 2006/2007 był najskuteczniejszym strzelcem zespołu (strzelił odpowiednio 10 i 11 goli).

pl.wikipedia.org

Naturalna witamina zawarta w owocach jest przy tym trzykrotnie bardziej skuteczna od witaminy syntetycznej w tabletkach.

pl.wikipedia.org