Translations for „sznur“ in the Polish » Russian Dictionary

sznur SUBST

sznur

верёвка f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W zestawie muchowym używa się specjalnych kołowrotków o szpuli ruchomej i grubych sznurów muchowych, które pozwalają podać lekką przynętę na żądaną odległość.

pl.wikipedia.org

Do wychwytu dochodzi na krawędzi sznura plazmy, a przechwycone jony są odprowadzane na zewnątrz urządzenia.

pl.wikipedia.org

Rdzeń sznura był wykonany z jednoskrętowych nici bawełnianych, a oplecie sznura nićmi merceryzowanymi (technologia sprawiająca, że nici bawełniane uzyskują wysoki, trwały połysk).

pl.wikipedia.org

Ze względu na małą liczebność, system sznurów jest prosty i czytelny.

pl.wikipedia.org

Mala (skt. जप माला japa mālā, माला mālā) – tybetański lub indyjski sznur modlitewny.

pl.wikipedia.org

Koliste pola tworzy plecionka uformowana z linii przypominających sznur (sznurowa plecionka).

pl.wikipedia.org

Przędza rdzenia i opięcia sznura czerwonego była barwy czerwonej (karmazynowej), a przędza rdzenia sznura granatowego była żółta.

pl.wikipedia.org

Sam natomiast dzieli zdobyty łup i odjeżdża na koniu, po czym z dalekiej odległości odstrzeliwuje sznur.

pl.wikipedia.org

Sznur grzybniowy – wiązka równolegle ułożonych strzępek grzyba, wyraźnie różniąca się swoją budową i złożonością od pozostałych strzępek.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje go wiązanie dwóch rodzajów węzłów (beczek i prostych), a także węzły w kolorach innych niż reszta sznura (zamiast suwaków).

pl.wikipedia.org