Translations for „tornister“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

ра́нец

tornister

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pasy mocowano na specjalnej metalowej szynie, wsuwanej w górną część tylnej ścianki tornistra.

pl.wikipedia.org

Każdy żołnierz nosił tornister i patrontasz z czerwonej skóry.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo kapitan powinien wyposażyć swoją kompanię w tornistry wydawane przez niego na czas wymarszu z magazynu kompanijnego.

pl.wikipedia.org

Przedstawia małego chłopca (ucznia) z dużym tornistrem, z którego wystaje proca.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po wprowadzeniu tornistra na wyposażenie rozpoczęto prace nad jego ulepszeniem.

pl.wikipedia.org

Prace zaowocowały wprowadzeniem tornistra wz. 1927, a ostatecznie ulepszonej wersji wz. 1933, uszytej z brezentu polskiej produkcji (lnianego płótna impregnowanego solami miedzi).

pl.wikipedia.org

Oporządzenie stanowiło: parciane pasy główne, szelki, ładownice, tornistry, chlebaki i torby do maski przeciwgazowej.

pl.wikipedia.org

Pewne szkoły kontrolują również fryzury, obuwie i tornistry uczniów, jednak te zasady stosowane są przeważnie jedynie do specjalnych uroczystości, takich jak ceremonia rozpoczęcia i zakończenia trymestru.

pl.wikipedia.org

Umundurowania dopełniał tornister ze skóry cielęcej, z białymi pasami.

pl.wikipedia.org

Na każdej stacji kurier dosiadał świeżego konia, zabierając z sobą jedynie worek z pocztą zwany mochila (z hiszpańskiego tornister, plecak).

pl.wikipedia.org